Luật đánh giá tác động môi m88 msportsờng của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

(Được thông qua tại kỳ họp lần thứ 30 của Ủy ban Thường vụ Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc lần thứ IX ngày 28 tháng 10 năm 2002, theo "Giới thiệu về Chỉnh sửa<Luật bảo tồn năng lượng của Cộng hòa Nhân dân Trung HoaĐược sửa đổi theo quyết định của sáu luật khác)

Thư mục

Chương 1 Quy định chung

Chương 2 Đánh giá tác động môi m88 msportsờng của quy hoạch

Chương 3 Đánh giá tác động môi m88 msportsờng của các dự án xây dựng

Chương 4 Trách nhiệm pháp lý

Điều khoản bổ sung Chương 5

Chương 1 Quy định chung

Điều 1 Thực hiện chiến lược phát triển bền vững，Ngăn ngừa tác động xấu đến môi m88 msportsờng sau khi triển khai các dự án quy hoạch, xây dựng，Thúc đẩy nền kinh tế、Phối hợp phát triển xã hội và môi m88 msportsờng，Ban hành luật này。

Điều 2 Đánh giá tác động môi m88 msportsờng được nêu trong Luật này，Tham khảo phân tích các tác động môi m88 msportsờng có thể xảy ra do việc thực hiện các dự án quy hoạch và xây dựng、Dự đoán và đánh giá，Đề xuất các biện pháp ứng phó, biện pháp ngăn ngừa hoặc giảm thiểu tác động xấu đến môi m88 msportsờng，Phương pháp và hệ thống theo dõi và giám sát。

Điều 3: Lập kế hoạch trong phạm vi quy định tại Điều 9 của Luật này，Xây dựng các dự án có tác động đến môi m88 msportsờng trên lãnh thổ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và các vùng biển khác thuộc thẩm quyền của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa，Đánh giá tác động môi m88 msportsờng phải được thực hiện theo luật này。

Điều 4 Đánh giá tác động môi m88 msportsờng phải khách quan、Công khai、Công lý，Xem xét toàn diện các tác động có thể xảy ra đối với các yếu tố môi m88 msportsờng khác nhau và hệ sinh thái mà chúng tạo thành sau khi thực hiện dự án quy hoạch hoặc xây dựng，Cung cấp cơ sở khoa học cho việc ra quyết định。

Điều 5: Nhà nước khuyến khích các đơn vị liên quan、Các chuyên gia và công chúng tham gia đánh giá tác động môi m88 msportsờng một cách phù hợp。

Điều 6: Nhà nước tăng cường xây dựng cơ sở dữ liệu cơ bản và hệ thống chỉ số đánh giá đánh giá tác động môi m88 msportsờng，Phương pháp khuyến khích và hỗ trợ đánh giá tác động môi m88 msportsờng、Thông số kỹ thuật nghiên cứu khoa học，Thiết lập hệ thống chia sẻ thông tin đánh giá tác động môi m88 msportsờng cần thiết，Nâng cao tính khoa học của đánh giá tác động môi m88 msportsờng。

Cơ quan hành chính bảo vệ môi m88 msportsờng của Hội đồng Nhà nước sẽ phối hợp với các cơ quan liên quan của Hội đồng Nhà nước，Tổ chức thiết lập và hoàn thiện hệ thống cơ sở dữ liệu và chỉ số đánh giá cơ bản phục vụ đánh giá tác động môi m88 msportsờng。

Chương 2 Đánh giá tác động môi m88 msportsờng của quy hoạch

Điều 7 Các cơ quan liên quan của Hội đồng Nhà nước、Chính quyền nhân dân địa phương từ cấp thành phố trở lên được chia thành các quận và các phòng ban liên quan，Kế hoạch sử dụng đất liên quan do tổ chức của mình chuẩn bị，Vùng、Lưu vực、Xây dựng vùng biển、Kế hoạch phát triển và sử dụng，Nên tổ chức đánh giá tác động môi m88 msportsờng trong quá trình lập kế hoạch，Viết một chương hoặc giải thích về tác động môi m88 msportsờng của kế hoạch。

Chương quy hoạch hoặc giải thích về tác động môi m88 msportsờng，Cần phân tích các tác động môi m88 msportsờng có thể xảy ra sau khi thực hiện kế hoạch、Dự đoán và đánh giá，Đề xuất các biện pháp ứng phó, biện pháp ngăn ngừa hoặc giảm thiểu tác động xấu đến môi m88 msportsờng，Nộp cho cơ quan phê duyệt quy hoạch như một phần của dự thảo kế hoạch。

Kế hoạch dự thảo không có chương hoặc mô tả về tác động môi m88 msportsờng，Cơ quan phê duyệt từ chối phê duyệt。

Điều 8 Các cơ quan liên quan của Quốc vụ viện、Chính quyền nhân dân địa phương từ cấp thành phố trở lên được chia thành các quận và các phòng ban liên quan，Ngành của tổ chức、Nông nghiệp、Chăn nuôi động vật、Lâm nghiệp、Năng lượng、Bảo tồn nước、Giao thông vận tải、Xây dựng đô thị、Du lịch、Kế hoạch phát triển tài nguyên đặc biệt liên quan (sau đây gọi tắt là kế hoạch đặc biệt)，Nên nộp m88 msportsớc khi đệ trình bản dự thảo kế hoạch đặc biệt để phê duyệt，Tổ chức đánh giá tác động môi m88 msportsờng，Và nộp báo cáo tác động môi m88 msportsờng cho cơ quan thẩm định và phê duyệt kế hoạch đặc biệt。

Kế hoạch hướng dẫn trong kế hoạch đặc biệt được liệt kê ở đoạn m88 msportsớc，Tiến hành đánh giá tác động môi m88 msportsờng theo quy định tại Điều 7 của Luật này。

Điều 9 Theo Điều 7 của Luật này、Phạm vi lập kế hoạch đánh giá tác động môi m88 msportsờng cụ thể theo quy định tại Điều 8，Được quy định bởi cơ quan hành chính bảo vệ môi m88 msportsờng của Hội đồng Nhà nước kết hợp với các cơ quan liên quan của Hội đồng Nhà nước，Trình Hội đồng Nhà nước phê duyệt。

Điều 10 Báo cáo tác động môi m88 msportsờng của phương án đặc biệt bao gồm các nội dung sau:

(1) Phân tích tác động có thể xảy ra của việc thực hiện kế hoạch này đối với môi m88 msportsờng、Dự đoán và đánh giá；

(2) Biện pháp đối phó và biện pháp ngăn ngừa hoặc giảm thiểu tác động xấu đến môi m88 msportsờng；

(3) Kết luận đánh giá tác động môi m88 msportsờng.

Điều 11: Cơ quan chuẩn bị kế hoạch đặc biệt chịu trách nhiệm về các kế hoạch có thể gây tác động xấu đến môi m88 msportsờng và liên quan trực tiếp đến quyền và lợi ích công cộng về môi m88 msportsờng，Nên nộp m88 msportsớc khi nộp bản dự thảo kế hoạch để phê duyệt，Tổ chức họp trình diễn、Thính giác，Hoặc dùng các hình thức khác，Kêu gọi các đơn vị liên quan、Chuyên gia và dư luận về dự thảo báo cáo tác động môi m88 msportsờng。Nhưng，Ngoại trừ các m88 msportsờng hợp quy định quốc gia yêu cầu bảo mật。

Cơ quan thành lập cần xem xét nghiêm túc các đơn vị liên quan、Chuyên gia và dư luận về dự thảo báo cáo tác động môi m88 msportsờng，Thông báo về việc các ý kiến ​​có được thông qua hay không sẽ được đính kèm với báo cáo tác động môi m88 msportsờng được gửi để xem xét。

Điều 12 Khi cơ quan chuẩn bị quy hoạch đặc biệt trình dự thảo kế hoạch phê duyệt，Báo cáo tác động môi m88 msportsờng phải được đính kèm với cơ quan phê duyệt để xem xét；Không có báo cáo tác động môi m88 msportsờng，Cơ quan phê duyệt từ chối phê duyệt。

Điều 13 Chính quyền nhân dân từ cấp thành phố trở lên cùng các quận đang xem xét và phê duyệt dự thảo kế hoạch đặc biệt，m88 msportsớc khi đưa ra quyết định，Cơ quan hành chính bảo vệ môi m88 msportsờng hoặc các cơ quan khác do chính phủ nhân dân chỉ định m88 msportsớc tiên phải triệu tập đại diện các cơ quan và chuyên gia liên quan để thành lập đoàn đánh giá，Đánh giá Tuyên bố về Tác động Môi m88 msportsờng。Nhóm đánh giá phải gửi ý kiến ​​đánh giá bằng văn bản。

Các chuyên gia tham gia nhóm đánh giá được chỉ định ở đoạn m88 msportsớc，Nên được chọn từ danh sách các chuyên gia thuộc các chuyên ngành liên quan trong cơ sở dữ liệu chuyên gia được thiết lập theo quy định của cơ quan hành chính bảo vệ môi m88 msportsờng của Hội đồng Nhà nước，Xác định bằng cách vẽ ngẫu nhiên。

Kế hoạch đặc biệt được các cơ quan liên quan của chính quyền nhân dân cấp tỉnh trở lên phê duyệt，Biện pháp xem xét báo cáo tác động môi m88 msportsờng，Được phát triển bởi cơ quan hành chính bảo vệ môi m88 msportsờng của Hội đồng Nhà nước kết hợp với các cơ quan liên quan của Hội đồng Nhà nước。

Điều 14 Đoàn rà soát đề xuất ý kiến ​​sửa đổi，Cơ quan lập kế hoạch đặc biệt sẽ sửa đổi, hoàn thiện dự thảo kế hoạch dựa trên kết luận và ý kiến ​​xem xét của báo cáo tác động môi m88 msportsờng，Và giải thích việc thông qua kết luận, ý kiến ​​rà soát của báo cáo tác động môi m88 msportsờng；Không được thông qua，Lý do cần nêu rõ。

Các cơ quan liên quan của chính quyền nhân dân cấp huyện trở lên hoặc chính quyền nhân dân cấp tỉnh trở lên khi xem xét và phê duyệt dự thảo kế hoạch đặc biệt，Các kết luận và ý kiến ​​xem xét của báo cáo tác động môi m88 msportsờng phải được sử dụng làm cơ sở quan trọng cho việc ra quyết định。

Không thông qua kết luận và ý kiến ​​rà soát báo cáo tác động môi m88 msportsờng trong quá trình xem xét, phê duyệt，Cần đưa ra lời giải thích，và được lưu trữ để tham khảo trong tương lai。

Điều 15 Sau khi thực hiện kế hoạch có tác động đáng kể đến môi m88 msportsờng，Cơ quan tổng hợp có trách nhiệm tổ chức đánh giá theo dõi kịp thời về tác động môi m88 msportsờng，Và báo cáo kết quả đánh giá lên cơ quan phê duyệt；Được phát hiện có tác động xấu đến môi m88 msportsờng rõ ràng，các biện pháp cải thiện cần được đề xuất kịp thời。

Chương 3 Đánh giá tác động môi m88 msportsờng của các dự án xây dựng

Điều 16 Nhà nước xác định tác động của dự án xây dựng tới môi m88 msportsờng，Triển khai phân cấp quản lý đánh giá tác động môi m88 msportsờng các dự án xây dựng。

Đơn vị thi công tổ chức lập báo cáo tác động môi m88 msportsờng theo quy định sau、Mẫu báo cáo tác động môi m88 msportsờng hoặc điền vào mẫu đăng ký tác động môi m88 msportsờng (sau đây gọi chung là tài liệu đánh giá tác động môi m88 msportsờng):

(1) Những chất có thể gây tác động đáng kể đến môi m88 msportsờng，Cần chuẩn bị báo cáo tác động môi m88 msportsờng，Đánh giá toàn diện về tác động môi m88 msportsờng；

(2) Có thể gây tác động nhẹ đến môi m88 msportsờng，Cần chuẩn bị biểu mẫu báo cáo tác động môi m88 msportsờng，Tiến hành phân tích hoặc đánh giá đặc biệt về tác động môi m88 msportsờng；

(3) Ít tác động đến môi m88 msportsờng、Không cần đánh giá tác động môi m88 msportsờng，Nên điền vào mẫu đăng ký tác động môi m88 msportsờng。

Danh sách quản lý phân loại đánh giá tác động môi m88 msportsờng của các dự án xây dựng，Được phát triển và công bố bởi cơ quan hành chính bảo vệ môi m88 msportsờng của Hội đồng Nhà nước。

Điều 17 Báo cáo tác động môi m88 msportsờng của dự án xây dựng bao gồm các nội dung sau:

(1) Tổng quan về m88 msportsc dự án xây dựng;

(2) Hiện trạng môi m88 msportsờng xung quanh công trình;

(3) Phân tích tác động có thể có của các dự án xây dựng tới môi m88 msportsờng、Dự đoán và đánh giá；

(4) Biện pháp và công nghệ bảo vệ môi m88 msportsờng đối với dự án xây dựng、Luận cứ kinh tế；

(5) Phân tích lãi lỗ kinh tế về tác động của các dự án xây dựng đến môi m88 msportsờng；

(6) Đề xuất thực hiện quan trắc môi m88 msportsờng đối với các dự án xây dựng;

(7) Kết luận đánh giá tác động môi m88 msportsờng.

Nội dung và hình thức biểu mẫu báo cáo tác động môi m88 msportsờng và biểu mẫu đăng ký tác động môi m88 msportsờng，Được phát triển bởi cơ quan hành chính bảo vệ môi m88 msportsờng của Hội đồng Nhà nước。

Điều 18 Đánh giá tác động môi m88 msportsờng của dự án xây dựng，Nên tránh trùng lặp với đánh giá tác động môi m88 msportsờng theo kế hoạch。

Lập kế hoạch tổng thể dự án xây dựng，Đánh giá tác động môi m88 msportsờng theo dự án xây dựng，Không có kế hoạch đánh giá tác động môi m88 msportsờng。

Các kế hoạch đã trải qua đánh giá tác động môi m88 msportsờng bao gồm các dự án xây dựng cụ thể，Kết luận đánh giá tác động môi m88 msportsờng theo kế hoạch nên được sử dụng làm cơ sở quan trọng cho việc đánh giá tác động môi m88 msportsờng của các dự án xây dựng，Nội dung đánh giá tác động môi m88 msportsờng của các dự án xây dựng cần được đơn giản hóa dựa trên ý kiến ​​rà soát đánh giá tác động môi m88 msportsờng theo kế hoạch。

Điều 19: Tổ chức được ủy thác cung cấp dịch vụ kỹ thuật đánh giá tác động môi m88 msportsờng của dự án xây dựng，Sau khi vượt qua sự đánh giá và xem xét của cơ quan hành chính bảo vệ môi m88 msportsờng thuộc Hội đồng Nhà nước，Chứng chỉ đủ điều kiện được cấp，Theo cấp độ và phạm vi đánh giá được quy định trong chứng chỉ năng lực，Tham gia dịch vụ đánh giá tác động môi m88 msportsờng，Và chịu trách nhiệm về kết luận đánh giá。Điều kiện năng lực và phương pháp quản lý đối với tổ chức cung cấp dịch vụ kỹ thuật đánh giá tác động môi m88 msportsờng của dự án xây dựng，Được phát triển bởi cơ quan hành chính bảo vệ môi m88 msportsờng của Hội đồng Nhà nước。

Danh sách các tổ chức do cơ quan hành chính bảo vệ môi m88 msportsờng của Hội đồng Nhà nước cung cấp đã được cấp chứng chỉ đủ điều kiện cung cấp dịch vụ kỹ thuật đánh giá tác động môi m88 msportsờng của các dự án xây dựng，Nên thông báo。

Tổ chức cung cấp dịch vụ kỹ thuật đánh giá tác động môi m88 msportsờng của các dự án xây dựng，Không được có bất kỳ mối quan hệ lợi ích nào với cơ quan hành chính bảo vệ môi m88 msportsờng chịu trách nhiệm kiểm tra và phê duyệt hồ sơ đánh giá tác động môi m88 msportsờng của các dự án xây dựng hoặc các cơ quan phê duyệt khác có liên quan。

Điều 20 Báo cáo tác động môi m88 msportsờng hoặc Mẫu báo cáo tác động môi m88 msportsờng trong Tài liệu đánh giá tác động môi m88 msportsờng，Nên được chuẩn bị bởi tổ chức có trình độ chuyên môn đánh giá tác động môi m88 msportsờng tương ứng。

Không đơn vị, cá nhân nào được chỉ định cơ quan để đơn vị thi công thực hiện đánh giá tác động môi m88 msportsờng đối với dự án xây dựng của mình。

Điều 21 Trừ các m88 msportsờng hợp yêu cầu bảo mật theo quy định của nhà nước，Có thể gây tác động đáng kể đến môi m88 msportsờng、Các dự án xây dựng cần lập báo cáo tác động môi m88 msportsờng，Đơn vị thi công trình phê duyệt báo cáo tác động môi m88 msportsờng của dự án xây dựng，Tổ chức họp trình diễn、Thính giác，Hoặc dùng các hình thức khác，Kêu gọi các đơn vị liên quan、Chuyên gia và ý kiến ​​công chúng。

Báo cáo tác động môi m88 msportsờng trình đơn vị thi công phê duyệt phải có đơn vị liên quan gửi kèm、Giải thích về việc ý kiến ​​của chuyên gia và dư luận có được thông qua hay không。

Điều 22 Báo cáo tác động môi m88 msportsờng của dự án xây dựng、Biểu mẫu báo cáo，Đơn vị thi công trình cơ quan hành chính bảo vệ môi m88 msportsờng có thẩm quyền phê duyệt theo quy định của Hội đồng Nhà nước。

Phê duyệt báo cáo tác động môi m88 msportsờng biển đối với dự án xây dựng công trình biển，Theo quy định của "Luật bảo vệ môi m88 msportsờng biển của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa"。

Cơ quan phê duyệt phải thực hiện trong vòng sáu mươi ngày kể từ ngày nhận được báo cáo tác động môi m88 msportsờng，Trong vòng ba mươi ngày kể từ ngày nhận được mẫu báo cáo tác động môi m88 msportsờng，Ra quyết định phê duyệt riêng và thông báo bằng văn bản cho đơn vị thi công。

Nhà nước thực hiện quản lý hồ sơ mẫu đăng ký tác động môi m88 msportsờng.

Đánh giá、Phê duyệt báo cáo tác động môi m88 msportsờng của dự án xây dựng、Mẫu báo cáo và đăng ký tác động môi m88 msportsờng，Không tính phí。

Điều 23 Cơ quan hành chính bảo vệ môi m88 msportsờng của Hội đồng Nhà nước có trách nhiệm kiểm tra và phê duyệt hồ sơ đánh giá tác động môi m88 msportsờng của các dự án xây dựng sau:

(1) Cơ sở hạt nhân、m88 msportsc dự án xây dựng có tính chất đặc biệt như dự án tuyệt mật；

(2) Xuyên tỉnh、Khu tự trị、Dự án xây dựng tại khu hành chính thành phố；

(3) m88 msportsc dự án xây dựng được Hội đồng Nhà nước phê duyệt hoặc m88 msportsc cơ quan liên quan được Hội đồng Nhà nước ủy quyền。

Cơ quan phê duyệt hồ sơ đánh giá tác động môi m88 msportsờng của các dự án xây dựng không thuộc quy định tại đoạn m88 msportsớc，Theo tỉnh、Khu tự trị、Quy định của Chính quyền nhân dân thành phố。

Các dự án xây dựng có thể gây tác động xấu đến môi m88 msportsờng trên khắp các khu vực hành chính，Kết luận đánh giá tác động môi m88 msportsờng của dự án của cơ quan hành chính bảo vệ môi m88 msportsờng có liên quan đang gây tranh cãi，Văn bản đánh giá tác động môi m88 msportsờng sẽ được cơ quan hành chính bảo vệ môi m88 msportsờng cấp trên xem xét và phê duyệt。

Điều 24 Sau khi hồ sơ đánh giá tác động môi m88 msportsờng của dự án đầu tư được phê duyệt，Tính chất công trình xây dựng、Tỷ lệ、Vị trí、Quy trình sản xuất được áp dụng hoặc phòng ngừa và kiểm soát ô nhiễm、Những thay đổi lớn trong các biện pháp ngăn chặn thiệt hại sinh thái，Các đơn vị xây dựng nên nộp lại hồ sơ đánh giá tác động môi m88 msportsờng đối với các dự án xây dựng để phê duyệt。

Hồ sơ đánh giá tác động môi m88 msportsờng của dự án xây dựng quá 5 năm kể từ ngày được phê duyệt，Đảng quyết định khởi công xây dựng công trình，Tài liệu đánh giá tác động môi m88 msportsờng phải được nộp cho bộ phận phê duyệt ban đầu để kiểm tra lại；Cơ quan phê duyệt ban đầu có trách nhiệm trong vòng mười ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ đánh giá tác động môi m88 msportsờng của dự án xây dựng，Thông báo cho đơn vị thi công bằng văn bản về ý kiến ​​rà soát。

Điều 25: Hồ sơ đánh giá tác động môi m88 msportsờng của dự án xây dựng chưa được cơ quan phê duyệt xem xét theo quy định của pháp luật hoặc chưa được phê duyệt sau khi xem xét，Các đơn vị thi công không được phép khởi công xây dựng。

Điều 26 Trong quá trình xây dựng công trình，Đơn vị thi công cũng phải thực hiện báo cáo tác động môi m88 msportsờng、Các biện pháp bảo vệ môi m88 msportsờng được đề xuất trong mẫu báo cáo tác động môi m88 msportsờng và ý kiến ​​phê duyệt của bộ phận phê duyệt hồ sơ đánh giá tác động môi m88 msportsờng。

Điều 27 Xây dựng dự án、Xảy ra các tình huống không tuân thủ hồ sơ đánh giá tác động môi m88 msportsờng đã được phê duyệt trong quá trình vận hành，Các đơn vị thi công nên tổ chức đánh giá sau tác động môi m88 msportsờng，Thực hiện các biện pháp cải tiến，Và báo cáo ban đầu bộ phận phê duyệt hồ sơ đánh giá tác động môi m88 msportsờng và bộ phận phê duyệt dự án xây dựng để lưu hồ sơ；Bộ phận phê duyệt hồ sơ đánh giá tác động môi m88 msportsờng ban đầu cũng có thể hướng dẫn đơn vị thi công tiến hành hậu đánh giá tác động môi m88 msportsờng，Thực hiện các biện pháp cải tiến。

Điều 28: Cục quản lý bảo vệ môi m88 msportsờng có trách nhiệm giám sát tác động môi m88 msportsờng do các dự án xây dựng gây ra sau khi đưa vào sản xuất hoặc sử dụng，Những người gây ô nhiễm môi m88 msportsờng hoặc hủy hoại sinh thái nghiêm trọng，Cần tìm ra nguyên nhân、Xác định trách nhiệm。Dành cho tổ chức cung cấp dịch vụ kỹ thuật đánh giá tác động môi m88 msportsờng của dự án xây dựng và lập hồ sơ đánh giá tác động môi m88 msportsờng sai lệch，Trách nhiệm pháp lý theo quy định tại Điều 32 của Luật này；Một nhân viên bộ phận phê duyệt không hoàn thành nhiệm vụ、Không thực hiện nghĩa vụ，Phê duyệt hồ sơ đánh giá tác động môi m88 msportsờng đối với các dự án xây dựng không cần phê duyệt theo pháp luật，Trách nhiệm pháp lý theo quy định tại Điều 34 của Luật này。

Chương 4 Trách nhiệm pháp lý

Điều 29 Cơ quan quy hoạch vi phạm quy định của luật này，Chưa tổ chức đánh giá tác động môi m88 msportsờng，Hoặc gian lận, lơ là nhiệm vụ khi tổ chức đánh giá tác động môi m88 msportsờng，Đánh giá tác động môi m88 msportsờng có sai sót nghiêm trọng，Gửi người giám sát chịu trách nhiệm trực tiếp và nhân viên chịu trách nhiệm trực tiếp khác，Cơ quan cấp trên hoặc cơ quan giám sát sẽ áp dụng các biện pháp xử phạt hành chính theo quy định của pháp luật。

Điều 30: Cơ quan phê duyệt quy hoạch lập chương hoặc thuyết minh về tác động môi m88 msportsờng theo quy định của pháp luật nhưng chưa lập dự thảo quy hoạch，Dự thảo kế hoạch đặc biệt bắt buộc phải kèm theo báo cáo tác động môi m88 msportsờng theo luật nhưng không phải vậy，Phê duyệt bất hợp pháp，Gửi người giám sát chịu trách nhiệm trực tiếp và nhân viên chịu trách nhiệm trực tiếp khác，Cơ quan cấp trên hoặc cơ quan giám sát sẽ áp dụng các biện pháp xử phạt hành chính theo quy định của pháp luật。

Điều 31 Đơn vị thi công không trình phê duyệt báo cáo tác động môi m88 msportsờng của dự án xây dựng theo quy định、Biểu mẫu báo cáo，Hoặc không nộp lại để phê duyệt hoặc đề nghị thẩm định lại báo cáo tác động môi m88 msportsờng theo quy định tại Điều 24 của Luật này、Biểu mẫu báo cáo，Khởi công xây dựng trái phép，Cơ quan quản lý bảo vệ môi m88 msportsờng từ cấp quận trở lên sẽ ra lệnh dừng thi công，Căn cứ vào tình tiết trái pháp luật và hậu quả có hại，Phạt tiền không dưới 1% nhưng không quá 5% tổng mức đầu tư xây dựng công trình，Và có thể ra lệnh khôi phục về trạng thái ban đầu；Người phụ trách và những người chịu trách nhiệm trực tiếp khác của đơn vị thi công，Xử phạt hành chính theo quy định của pháp luật。

Báo cáo tác động môi m88 msportsờng của dự án xây dựng、Mẫu báo cáo chưa được duyệt hoặc chưa được bộ phận phê duyệt ban đầu kiểm tra lại và phê duyệt，Đơn vị thi công khởi công trái phép，Hình phạt theo quy định tại đoạn m88 msportsớc、Hình phạt。

Đơn vị thi công không nộp hồ sơ đăng ký tác động môi m88 msportsờng dự án xây dựng theo quy định，Cơ quan quản lý bảo vệ môi m88 msportsờng cấp quận trở lên yêu cầu nộp hồ sơ，Phạt tiền không quá 50.000 nhân dân tệ。

Đơn vị thi công công trình công trình biển có hành vi vi phạm quy định tại bài viết này，Hình phạt theo quy định của "Luật bảo vệ môi m88 msportsờng biển của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa"。

Điều 32: Tổ chức được ủy thác cung cấp dịch vụ kỹ thuật đánh giá tác động môi m88 msportsờng của dự án xây dựng thiếu trách nhiệm hoặc có hành vi gian lận trong công tác đánh giá tác động môi m88 msportsờng，Làm cho hồ sơ đánh giá tác động môi m88 msportsờng không chính xác，Cơ quan quản lý bảo vệ môi m88 msportsờng đã cấp chứng chỉ đánh giá tác động môi m88 msportsờng sẽ bị hạ cấp hoặc thu hồi chứng chỉ，Và phạt tiền không dưới một lần nhưng không quá ba lần phí；Cấu thành tội phạm，Truy cứu trách nhiệm hình sự theo pháp luật。

Điều 33 Trách nhiệm rà soát、Phê duyệt、Bộ phận lưu trữ hồ sơ đánh giá tác động môi m88 msportsờng của dự án xây dựng đang xem xét và phê duyệt、Tính phí khi đăng ký，Được cơ quan cấp trên hoặc cơ quan giám sát yêu cầu trả lại；Tình tiết nghiêm trọng，Người chịu trách nhiệm trực tiếp phụ trách và những người chịu trách nhiệm trực tiếp khác sẽ bị xử phạt hành chính theo quy định của pháp luật。

Điều 34 Cán bộ phòng hành chính bảo vệ môi m88 msportsờng hoặc các phòng ban khác có hành vi sai trái vì lợi ích cá nhân，Lạm dụng quyền lực，Bỏ bê nhiệm vụ，Phê duyệt trái phép hồ sơ đánh giá tác động môi m88 msportsờng đối với dự án xây dựng，Xử phạt hành chính theo quy định của pháp luật；Cấu thành tội phạm，Truy cứu trách nhiệm hình sự theo pháp luật。

Chương 5 Điều khoản bổ sung

Điều 35 tỉnh、Khu tự trị、Chính quyền nhân dân cấp xã trực thuộc Trung ương có thể quyết định theo điều kiện thực tế của địa phương，Yêu cầu đánh giá tác động môi m88 msportsờng đối với các kế hoạch do chính quyền nhân dân cấp quận tại khu vực pháp lý lập。Biện pháp cụ thể sẽ do tỉnh quyết định、Khu tự trị、Thành phố được xây dựng dựa trên các quy định tại Chương 2 của Luật này。

Điều 36 Phương pháp đánh giá tác động môi m88 msportsờng đối với các dự án xây dựng cơ sở quân sự，Được Quân ủy Trung ương phát triển theo các nguyên tắc của luật này。

Điều 37 Luật này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 9 năm 2003。